Solving the mystery of how an ancient bird went extinct